Kutsu Zonta International Piiri 20 53. piirikokoukseen
7.10. etäyhteyden välityksellä ja 12.-13.10.2024 Jyväskylän Hotelli Versoon
Hyvät Zontat – tervetuloa Jyväskylään, valon kaupunkiin!
Tässä Piiri 20:n 53. piirikokouksessa on tarjolla ”Valoa, iloa ja tekoälyä”. Toivottavasti ehditte omatoimisesti tutustua valon kaupungin tarjontaan jo perjantaina tai kokouksen jälkeen sunnuntaina. Vinkkejä ja linkkejä mahdollisuuksista löydätte piirikokoussivustolta.
Zonta-toiminnan uusi kaksivuotiskausi 2024-2026 käynnistyi Conventionissa Brisbanessa kesäkuun lopulla upeasti kansainvälinen presidenttimme Salla Tuomisen virkaan asettamisella. Hänen johdollaan järjestömme lähtee tavoittelemaan Zonta Internationalin pitkän tähtäimen strategian tavoitteita. Yhdessä rakennamme parempaa maailmaa naisille ja tytöille Sallan kolmen s:n teemalla “Spirit, Sustainability and Speaking up for human rights”
Jyväskylässä käännämme katseemme naisten tulevaisuuteen ja erityisesti meidän, Zonta-naisten tulevaisuuteen. Sääntömääräisten asioiden lisäksi sivistämme itseämme tekoälyluennolla ja pohdimme Piiri 20:n oman tulevan strategian sisältöä. Työryhmien tuotokset puretaan sunnuntaina. Toivonkin aktiivista keskustelua niin työryhmissä kuin käytävilläkin.
Olemme uudistaneet kokouskäytäntöä ja tapaamme jo maanantaina 7.10. etäyhteyden kautta, jolloin pidämme delegaatti-infon ja esittelemme päätettävät asiat. Näin toimien, toivon delegaattien saavan etukäteen hyvän käsityksen varsinaisessa kokouksessa käsiteltävistä asioista ja vastauksia mielessä jo mahdollisesti oleviin kysymyksiin, joita materiaaleihin tutustuessa on herännyt.
Tehtyjen päätösten jälkeen saamme lauantain illallisella keskittyä verkostoitumiseen ja yhdessä oloon iloisissa Zonta-tunnelmissa.
Tervetuloa sankoin joukoin Päijänteen pohjoisrannalle!
Pirkko Grönroos
Piiri 20 Governor 2024-2026
Zonta International Piiri 20 ry
Invitation to 53rd Zonta International District 20’s District Conference
on October 7th via remote connection and on-site on October 12-13, 2024 at Hotel Verso in Jyväskylä
Dear Zontians – welcome to Jyväskylä, the city of light!
At this 53rd District Conference of District 20, we offer “Light, Joy, and Artificial Intelligence”. Hopefully, you will have time to explore the offerings of the city of light on your own already on Friday or after the conference on Sunday. You can find tips and links to possibilities on the district conference website.
The new biennium 2024-2026 of Zonta activities started magnificently at the Convention in Brisbane at the end of June with the installation of our international president Salla Tuominen. Under her leadership, our organization will strive to achieve the long-term strategic goals of Zonta International. Together we are building a better world for women and girls with Salla’s three S themes “Spirit, Sustainability, and Speaking up for human rights”.
In Jyväskylä, we will turn our attention to the future of women, especially us, Zonta women. In addition to statutory matters, we will educate ourselves with a lecture on artificial intelligence and discuss the content of District 20’s future strategy. The results of the working groups will be presented on Sunday. I hope for active discussion in the working groups and corridors.
We have renewed the meeting procedures and will meet already on Monday, October 7th via remote connection, where we will hold a delegate information session and present the matters to be decided. In this way, I hope that the delegates will get a good understanding in advance of the matters to be dealt with at the actual meeting and answers to any questions that may have arisen when reviewing the materials.
After the decisions have been made, we can focus on networking and socializing in a joyful Zonta atmosphere at the Saturday dinner. Welcome in large numbers to the northern shore of Lake Päijänne!
Pirkko Grönroos
District 20 Governor 2024-2026
Zonta International Dictrict 20
Inbjudan till 53:e Zonta International Distrikt 20:s distriktsmöte
7.10. per distans och 12-13.10.2024 på Hotel Verso i Jyväskylä
Kära Zontor – välkomna till Jyväskylä, ljusets stad!
På detta 53:e distriktsmöte i Distrikt 20 erbjuds “Ljus, glädje och artificiell intelligens”. Förhoppningsvis hinner ni på egen hand utforska utbudet i ljusets stads redan på fredagen eller efter mötet på söndagen. Tips och länkar till möjligheter hittar ni på distriktsmötets webbplats.
Zonta-verksamhetens nya tvåårsperiod 2024-2026 inleddes fantastiskt vid Convention i Brisbane i slutet av juni med installationen av vår internationella president Salla Tuominen. Under hennes ledning kommer vår organisation att sträva efter att uppnå Zonta Internationals långsiktiga strategiska mål. Tillsammans bygger vi en bättre värld för kvinnor och flickor med Sallas tre S-tema “Spirit, Sustainability and Speaking up for human rights”.
I Jyväskylä riktar vi blicken mot kvinnors framtid och särskilt vår, Zonta-kvinnors framtid. Förutom de stadgeenliga ärendena kommer vi att utbilda oss med en föreläsning om artificiell intelligens och diskutera innehållet i Distrikt 20:s framtida strategi. Arbetsgruppernas resultat kommer att presenteras på söndagen. Jag hoppas på aktiv diskussion både i arbetsgrupperna och i korridorerna.
Vi har förnyat våra mötesrutiner och träffas redan måndagen den 7.10. per distans, då vi håller delegatinformation och presenterar de ärenden som vi ska fatta beslut om. På detta sätt hoppas jag att delegaterna i förväg får en god förståelse för de ärenden som ska behandlas vid det egentliga mötet och svar på eventuella frågor som kan ha uppstått när de gått igenom materialet.
Efter alla beslut vi fattat kan vi under middagen på lördagkväll fokusera på nätverkande och gemenskap i glad Zonta-anda.
Välkomna i stora skaror till norra ändan av Päijänne!
Pirkko Grönroos
Distrikt 20 Governor 2024-2026
Zonta International Distrikt 20
Kutse Zonta Internationali 20. piirkonna 53. piirkonnakonverentsile
7. oktoobril veebi teel ja 12.-13. oktoobril 2024 Jyväskyläs hotellis Versos
Kallid Zontad! Tere tulemast Jyväskylässe, valguse linna!
- piirkonna 53. konverentsi teemaks on “Valgus, rõõm ja tehisintellekt”. Loodetavasti on teil aega tutvuda Jyväskylä linnaga juba reedel või pühapäeval pärast konverentsi. Näpunäiteid ja linke võimaluste kohta leiate piirkonnakonverentsi veebisaidilt.
Zonta tegevuse uus kahe aasta pikkune periood aastatel 2024-2026 algas suurepäraselt juuni lõpus Brisbanes toimunud kongressil, kus ametisse astus meie rahvusvaheline president Salla Tuominen. Tema juhtimisel püüab meie organisatsioon saavutada Zonta Internationali pikaajalisi strateegilisi eesmärke. Koos ehitame paremat maailma naistele ja tüdrukutele Salla kolme S – teema “Spirit, Sustainability and Speaking up for human rights” abil.
Jyväskyläs keskendume kõigi naiste sealhulgas Zonta naiste tulevikule. Lisaks põhikirjalistele küsimustele harime end tehisintellekti loenguga ja arutame 20. piirkonna tulevast strateegiat. Töörühmade koostöö tulemused esitatakse pühapäeval. Loodan aktiivset arutelu nii töörühmades kui ka omavahel suheldes.
Oleme uuendanud koosolekute protseduure ja kohtume juba esmaspäeval, 7. oktoobril veebi teel, et jagada delegaatidele infot ja vastata küsimustele. Nii saavad delegaadid eelnevalt hea ülevaate koosolekul käsitletavatest teemadest ja vastused võimalikele küsimustele, mis võivad materjalide läbivaatamisel tekkida.
Laupäevasel õhtusöögil saame keskenduda omavahelisele suhtlemisele südamlikus Zonta õhkkonnas.
Tere tulemast Päijänne järve põhjakaldale!
Pirkko Grönroos
Piirkonna 20 Governor 2024-2026
Zonta International Piirkonna 20
